Hier ein paar Links zum Thema Video-Konvertierung: Leider alles in Englisch.

MegaPEG:

MegaPEG is a full-featured, software-based MPEG encoder for transforming your existing or newly captured QuickTime and Video for Windows (AVI) movies to the internationally accepted MPEG-1 and MPEG-2 format. Additionally, MegaPEG converts single-frame sequences and sequences of .TGAs to MPEG.

Forty Two:

forty-two is a system, comprised of the forty-two.app GUI, the dvdmp and dvdvx engines and certain *nix tools used for video compression and conversion. It is designed to be a simple, hassle-free tool for converting DVD's to other formats, such as SVCD, VCD and others.

Handbrake:

HandBrake is a GPL'd multi-platform, heavily multithreaded DVD to AVI/MPEG-4 converter. It was originally available on the BeOS, but now has been ported over to Mac OS X.

MacMpeg2Converter:

MM2C allows you to convert mpeg2 video to the Quicktime Movie format.

MacDVD2DivX X:

MacDVD2DivX is a front end interface to the FFMpeg utility that can convert DVD video files (.VOB files) into DivX, MS-MPEG4v1, and MS-MPEG4v2 video with MP3, MP2, and AC3 audio.

MencoderOSX:

MencoderOSX is an open source tool for ripping DVD video and saving it in DivX format.

MPEG2 Works:

MPEG2Works can convert a video input movie file to an MPEG2/MPEG1 DVD/SVCD/VCD ready movie...There is also options for mux/demux MPEG files...and conversion between MPEG2/MPEG1, PAL/NTSC movies.

Gutes gelingen
steely